כולנא ירושלים
יוצרים יחד ירושלים של כולנו

מחברים בין אנשים, קהילות ורעיונות כדי לקדם חיים משותפים
ולבנות ירושלים שוויונית, מחוברת וטובה יותר.

אודות כולנא

כולנא ירושלים היא עמותה יהודית-ערבית הפועלת לקידום חברה משותפת בירושלים, תוך חיבור בין קהילות ממזרח וממערב העיר וצמצום פערים חברתיים וקהילתיים. אנו עושים זאת באמצעות תרבות, ספורט, חינוך, פיתוח קהילתי ויוזמות אזרחיות המעניקות לתושבים כלים, הזדמנויות והשפעה על סביבת חייהם.

העמותה נוסדה בשנת 2016 על ידי תושבות ותושבים ממזרח וממערב ירושלים, מתוך אמונה כי שינוי אמיתי בעיר צומח כאשר אנשים מקהילות שונות נפגשים, מכירים זה את זה ופועלים יחד למען עתיד משותף. אנו יוצרים הזדמנויות למפגש בין יהודים וערבים באמצעות תרבות, חינוך, קהילה ויוזמות שכונתיות, ובמקביל מלווים תושבים ותושבות המבקשים להשפיע על סביבתם ולקדם פתרונות לאתגרים מקומיים.

פעילותנו משלבת בניית אמון וקשרים בין קהילות לצד פיתוח מנהיגות אזרחית והובלת שינוי בשטח. לאורך השנים יזמה וליוותה העמותה מאות אירועים, תוכניות ויוזמות קהילתיות שהפגישו בין אלפי תושבים מכל חלקי העיר. באמצעות רשת רחבה של שותפים, פעילים וקהילות, כולנא פועלת להפוך את ירושלים לעיר שבה גיוון הוא מקור לחוסן, והיכרות מובילה לשיתוף פעולה ולהשפעה.

מטרות העמותה

קידום מרחבים לחיים משותפים

להפגיש בין ערבים ליהודים בירושלים בפלטפורמות תרבותיות וחברתיות, המהוות מטרה חשובה בפני עצמה.

הובלת תוכניות מנהיגות ויזמות חברתית

בניית קהילה רחבה ויצירת שיתופי פעולה משמעותיים עם גורמים עירוניים להובלת שינוי ממסדי ויוזמות חברתיות מהשטח.

צמצום פערים במזרח ירושלים וסיוע קהילתי

פעולות למען שיפור המצב בשכונות מזרח העיר בדגש על גישה למשאבים ומתן שירותים, תוך רתימת הרשויות המוניציפליות.

צוות כולנא ירושלים

צוות העמותה

הצוות שלנו

הצוות של 'כולנא ירושלים' הוא הנכס הייחודי והעיקרי של העמותה.
הוא נשען על ידידות, היכרות ושותפות רבת שנים בין חברי העמותה הפועלים יחד ובנפרד במגוון תחומי עשייה בעיר : חינוך, רווחה, יזמות חברתית ועסקית, דת ותרבות.

חברי העמותה חיים ופועלים כולם בירושלים, הם מחוברים לעיר ולתושביה, מכירים היטב את המורכבויות והאתגרים שירושלים טעונה בהם ומחויבים להצלחת הקהילות במזרח ובמערב העיר בהן הם חיים ופועלים.

משמעות השם כולנא ירושלים

השם "כולנא ירושלים" משלב בין השפה הערבית לעברית. כולנא = כולנו (בערבית: كلنا مقدسيون). הוא מזקק את השאיפה העמוקה שלנו לייצר שותפות אזרחית כנה ואמיתית בין תושבי מזרח ומערב העיר ולתת מקום של כבוד לשתי השפות. אנו מאמינים כי המגוון האנושי המרתק של ירושלים הוא הלב הפועם שלה.

לזכרו של זקי ג'מאל ז"ל

זקי ג’מאל ז״ל היה מיוזמי ומייסדי עמותת כולנא ירושלים, ושימש גם כיושב ראש העמותה. הוא נפטר באופן פתאומי מהתקף לב, והותיר אחריו כאב עמוק ותחושת חסר גדולה בקרב כל מי שהכירו ופעל לצדו.

זקי היה אדם יוצא דופן בנוף האנושי והחברתי שבו פעל — שילוב נדיר של חדות מחשבה, יצירתיות, אומץ ויכולת לראות רחוק ולהפוך רעיונות גדולים למציאות. לצד זאת, היה בו לב רחב ונדיבות בלתי מתפשרת, שהקרינה על כל מי שבא אתו במגע. הוא האמין בכוחם של אנשים, בשותפויות וביכולת לשנות מציאות, ופעל תמיד מתוך תשוקה אמיתית לעשייה חברתית ולחיבור בין עולמות.

בתום לימודיו בהרווארד שב לירושלים, עיר הולדתו, והצטרף לחבריו בהקמת כולנא, והיה אחד הכוחות המרכזיים שהובילו את התפתחותה. לצד פעילותו החברתית, הקים וניהל את קרן ההון־סיכון FreshFund, שפעלה להשקעה ביוזמות חדשניות של סטודנטים ויזמים צעירים, והוביל גם פעילות סיוע משמעותית באזורים מוכי אסון ברחבי העולם. בכל תחום שבו פעל, בלט בכריזמה שקטה אך סוחפת, ביכולת ביטוי נדירה ובחשיבה אסטרטגית חדה, שאפשרה לו לפתוח דלתות, לחבר בין אנשים ולספר את הסיפור של כולנא בירושלים ומחוצה לה.

למרות ענוותו הגדולה, היה ברור לכל מי שפגש אותו שמדובר באדם גדול מהחיים, אחד כזה שמסוגל להזיז הרים, אבל תמיד נשאר עם רגלים על הקרקע, קרוב לאנשים ובגובה העיניים. תרומתו של זקי לכולנא ולירושלים תהיה חקוקה לעד ואנו נמשיך לצעוד בדרך אותה סלל ובה האמין עד יומו האחרון. יהי זיכרו ברוך.

זקי ג'מאל זל
זקי ג׳מאל - Forbes Under 30
זכויות יוצרים: SHLOMi yoSef

הקונסוליה של כולנא

אחד המבנים היפים והמרשימים ביותר בעיר הוא הקונסוליה של כולנא בשכונת אבו תור.

למבנה היסטוריה מרתקת ומגוונת כשבין היתר שימש בתחילת המאה הקודמת כקונסוליה האיראנית ועתה הוא משמש כבית של כולנא, קונסוליה של אנשים ולא קונסוליה של מדינות.

המיקום של הקונסוליה, על התפר בין מזרח למערב מאפשר לקהל משותף להגיע בקלות מכל חלקי העיר ולהרגיש בנוח. במהלך הרמדאן האחרון קיימנו על הגג חמישה אירועי איפטאר מרהיבים.

לקריאה נוספת על מבנה הקונסוליה:

מחפשים מקום מיוחד לאירוע בוטיק, סדנה או יום עיון בירושלים?

הקונסוליה של כולנא מציעה חלל אירוח ייחודי באווירה ירושלמית יוצאת דופן, הכולל חלל פנימי מעוצב וגג פתוח הצופה לנוף ירושלמי מרהיב. המקום זמין להשכרה לאירועים פרטיים ולארגונים ומאפשר מפגש, יצירה וחשיבה במרחב קסום ומעורר השראה.

הכנסות מהשכרת המקום מוקדשות לפעילות העמותה.

אבני דרך במסע של כולנא ירושלים

2011

פשוט שרים

איך הכל התחיל

הכל התחיל בשנת 2011 עם קבוצת חברים ממזרח ומערב ירושלים שנפגשו פשוט כדי לשיר יחד בעברית ובערבית לצד קפה ותה ומחצלות ושירונים. המפגשים החמים הללו הלכו וגדלו והתקיימו עשרות אירועים ברחבי ירושלים עם מבחר גדול של מוזיקאים יהודים וערבים. מפגשי שירה אלה הניחו את היסודות לחיבור הקהילתי שצמח לעמותת כולנא.

פשוט שרים 2011
שירים ושערים
2018

שירים ושערים

חיבור דרך ספורט ומוזיקה

השקת פרויקט הדגל שמפגיש ילדים ונוער ממזרח ומערב העיר סביב ספורט ומוזיקה. בקיץ 2018 קיימנו פסטיבל מונדיאל היסטורי ברחבת שער יפו שהפכה למגרש כדורגל חגיגי.

2021

אות הנשיא להתנדבות

זכינו בפרס כהוקרה על עשייה נרחבת למען תושבי מזרח העיר בתקופת הקורונה, מתוך מטרה לצמצם פערים, לקרב לבבות ולקדם שותפות אמיתית.

אות הנשיא
עיטור ראש העיר
2025

עיטור ראש העיר להתנדבות

הוענק לנו על ידי ראש העיר משה ליאון כהכרה בתרומה הייחודית של העמותה לחיזוק הקהילה הירושלמית והערבות ההדדית בעיר.

2026

מניעים שינוי אמיתי בשטח

כשהכלים המקצועיים פוגשים את יוזמת התושבים

כולנא ירושלים מלווה תושבים ותושבות המבקשים להוביל שינוי בסביבתם. באמצעות הכשרות, ליווי מקצועי וחיבור לגורמי מפתח, אנו מסייעים להפוך יוזמות מקומיות לפעולות המשפיעות על המרחב הציבורי ועל חיי היום יום של התושבים.

בין היוזמות שאנו מלווים: מאבק תושבי ג'בל מוכאבר בהר הזבל - להפסקת השלכת פסולת מסוכנת בשטח פתוח הסמוך לשכונה, מתוך חזון להפוך אותו למרחב בטוח ונגיש עבור ילדי הקהילה (לכתבה המלאה ב-Ynet); וכן יוזמה של איה, סטודנטית ממזרח ירושלים שפעלה לקידום סלילת מדרכה בטוחה בדרך לאוניברסיטה, תוך יצירת שיתוף פעולה בין גורמים עירוניים וקהילתיים.

אנו מאמינים שכאשר יוזמה מקומית פוגשת כלים מקצועיים, ליווי ושותפות, ניתן לחולל שינוי ממשי ולבנות קהילות חזקות, מעורבות ומשפיעות יותר.

הר הזבל בג'בל מוכאבר
המדרכה של איה
הר הזבל בג'בל מוכאבר
המדרכה של איה

הפרויקטים שלנו

יוזמות, תרבות, וחיים משותפים בירושלים

פריזבי

פריסבי על התפר

קבוצת פריסבי קהילתית ופתוחה המפגישה ירושלמים מכל חלקי העיר למשחק משותף.

לקריאה בהרחבה
דאבל ירושלמי דאבל ירושלמי דאבל ירושלמי דאבל ירושלמי דאבל ירושלמי דאבל ירושלמי

דאבל ירושלמי

טורניר שש-בש ענק ומסורתי שמפגיש מאות ירושלמים סביב לוח המשחק והקפה.

לקריאה בהרחבה
קפה במסילה קפה במסילה קפה במסילה קפה במסילה קפה במסילה קפה במסילה

קפה במסילה

בית קפה קהילתי המחבר בין שכונות וקהילות בירושלים.

לקריאה בהרחבה
פורום גן הפעמון פורום גן הפעמון פורום גן הפעמון פורום גן הפעמון פורום גן הפעמון פורום גן הפעמון פורום גן הפעמון

פורום גן הפעמון

מרחב קהילתי משותף, מזמין ובטוח לכלל תושבי ירושלים.

לקריאה בהרחבה
שירים ושערים

שירים ושערים

חגיגת כדורגל היסטורית למרגלות חומות העיר העתיקה לקידום שפה משותפת.

לקריאה בהרחבה
סיורים

סיורים בירושלים

מגלים את ירושלים דרך הרגליים - מפגש חי עם ירושלים דרך סיפורים, אנשים ומקומות.

לקריאה בהרחבה
שחמט שחמט שחמט

כולנא מלכים

לומדים ומשחקים יחד שחמט – מפגש בין תלמידים ממערב ומזרח העיר.

לקריאה בהרחבה
פועלי צדק

פועלי צדק

העלאת מודעות לתאונות בענף הבנייה - פעילות להגברת האכיפה והבטיחות.

לקריאה בהרחבה
צמצום פערים במזרח ירושלים צמצום פערים במזרח ירושלים צמצום פערים במזרח ירושלים צמצום פערים במזרח ירושלים צמצום פערים במזרח ירושלים צמצום פערים במזרח ירושלים צמצום פערים במזרח ירושלים

צמצום פערים במזרח ירושלים

הפעלת מועדוניות וחוגים לנוער, מופעי תרבות ברחוב, סיוע במיצוי זכויות ומתן סלי מזון.

לקריאה בהרחבה
סלים של תקווה סלים של תקווה סלים של תקווה

סלים של תקווה

מדי שבוע נפגשים בתיכון הרטמן לאריזת וחלוקת מזון לתושבי העיר.

לקריאה בהרחבה
כל דכפין כל דכפין כל דכפין

כל דכפין ייתי ויאכל

סולידריות ירושלמית סביב חג הפסח - איסוף מוצרי חמץ מתורמים במערב העיר וחלוקתם במזרח.

לקריאה בהרחבה
מדברים מהשטח מדברים מהשטח מדברים מהשטח

מדברים מהשטח

תוכנית מנהיגות לצעירים במזרח ירושלים - הפיכת רעיונות ליוזמות למען הקהילה.

לקריאה בהרחבה
הג'מעה של כולנא הג'מעה של כולנא הג'מעה של כולנא

הג'מעה של כולנא

תוכנית לצעירים וצעירות ממזרח וממערב ירושלים - שיח, קהילה וחיים משותפים.

לקריאה בהרחבה
כולנא בחינוך כולנא בחינוך כולנא בחינוך

כולנא בחינוך

מפגשים ושיח בגובה העיניים – על מציאות מורכבת, מרחבים משותפים ותקווה.

לקריאה בהרחבה

כולנא בתקשורת

Article Thumbnail

Mynet // מבצע איסוף חמץ לקראת פסח במזרח העיר

Thumbnail

תושבי פסגת זאב בירושלים הביטו בלילה מהחלון ונדהמו ממה שראו

Thumbnail

וואלה // ברקע חומות ירושלים: ערבים ויהודים ערכו תחרות כדורגל ייחודית

מקור ראשון // מארס ירושלמי: השש בש עוד יביא שלום

Thumbnail

עשרות תלמידות תיכון בירושלים ערכו טקס זיכרון לפועל שנהרג

Article Thumbnail

The New York Times // In Jerusalem, Looking for Peace through Backgammon and Music

The Old City walls echoed with the clack-clack of a backgammon tournament as Israelis and Palestinians from all walks of life tried their luck

Haaretz // Palestinians and Israelis Confront Each Other Over Backgammon

Over 150 play in tournament organized by Jerusalem activists.

Thumbnail

הארץ // פריזבי, מוזיקה וריצה: דווקא כשהמלחמה גוברת...

זמן ישראל // הקורונה הביאה לשיתוף פעולה בין מזרח ירושלים והרשויות

Thumbnail

כאן 11 // מבט - אליפות ירושלים בשש בש

Thumbnail

כל העיר // מקדמים דו קיום ואהבת חינם – בפארק המסילה

Thumbnail

כל העיר // בית קפה חדש יצא לדרך מתחת לגשר

Thumbnail

The Jerusalem Foundation // Coffee Under the Bridge

Thumbnail

Mynet // אנשי השנה של mynet ירושלים

שיפט שטיל // פודקאסט על דאבל ירושלמי עם מנכ"ל כולנא

Thumbnail

הבוקר הזה // ראיון הבוקר הזה - 16.7.2025

Thumbnail

כל העיר // הכי ירושלמים וירושלמיות שיש - פרס נבחרי העיר 2020